通知公告
保駕護航“一帶一路” 外企送錦旗表感謝
發布時間:2024-04-17 10:27
  |  
重慶仲裁委員會  | 瀏覽人數:

4月12日,一家土耳其企業的法定代表人為重慶仲裁委員會送來了一面繡有“judge righteously and defend the cause of world trade”(譯文:公正裁決并維護國際貿易秩序)的英文錦旗,以此表達對本會公正、高效、專業仲裁的衷心感謝。

該案系申請人土耳其企業與被申請人重慶某公司開展跨境買賣合作產生糾紛,合同以英文、中文和土耳其文三國語言擬寫,申請人根據合同中的仲裁條款于2023年8月向本會提起仲裁。鑒于本案案情復雜,涉及多國語言,本會指定精通英文和國際貿易法律方面的專家仲裁員組成仲裁庭,并指派具有英語專業八級水平的仲裁秘書提供仲裁服務。整個庭審仲裁庭采用英文、中文與當事人溝通交流。庭后仲裁庭秉持公平公正、高效快捷的原則依法作出仲裁裁決。土耳其公司收到裁決書后,認為裁決公平公正,切實維護了公司的合法權益,表示衷心感謝。

外企送錦旗-隱名.jpg

這面錦旗承載著當事人對重慶仲裁的信任,既是肯定也是鞭策。重慶仲裁將繼續踐行公正高效、仲裁為民理念,切實維護國際國內市場主體的合法權益,積極為“一帶一路”建設提供便捷高效、國際化、專業化的仲裁服務,并以建設面向東南亞地區、服務西部陸海新通道的國際商事仲裁中心為契機,努力將重慶仲裁打造成國內仲裁優選地和國際仲裁新目的地,促進各國經貿交往的順暢發展,實現合作共贏。


×
我是仲裁員
我是當事人
我是律師
智慧仲裁
收起